僭差过失舒缓慢拖拉急急躁莽撞雺昏暗不明“恶劣行为的征兆君王行
僭:差,过失。舒:缓慢拖拉。急:急躁莽撞。雺:昏暗不明。“恶劣行为的征兆:君王行为放肆狂妄,常下大雨;君王行为动辄有差错,经常干旱;君王办事拖拉迟缓,天气经常炎热;君王办事冒失孟浪,天气经常寒冷;君王处事昏暗不明,经常大风不止。“曰:王省惟岁,卿士惟月,师尹惟日。岁月日时无易,百谷用成,乂用明,俊民用章,家用平康。日月岁时既易,百谷用不成,乂用昏不明,俊民用微,家用不宁。省:察。卿士:周王朝掌管国
僭:差,过失。
舒:缓慢拖拉。
急:急躁莽撞。
雺:昏暗不明。
“恶劣行为的征兆:君王行为放肆狂妄,常下大雨;君王行为动辄有差错,经常干旱;君王办事拖拉迟缓,天气经常炎热;君王办事冒失孟浪,天气经常寒冷;君王处事昏暗不明,经常大风不止。
“曰:王省惟岁,卿士惟月,师尹惟日。岁月日时无易,百谷用成,乂用明,俊民用章,家用平康。日月岁时既易,百谷用不成,乂用昏不明,俊民用微,家用不宁。
省:察。
卿士:周王朝掌管国政最高级的官员。
师尹:师氏、尹氏的连称。泛指周王朝高级文武百官。单称师氏是高级武官,尹氏是高级文官,即史官之长。这里,王统卿士,卿士统百官,比如以岁统月,以月统日,纲举目张。
延伸阅读: