说畅：喜悦舒畅。说，后作“悦”。

著（zhuó）：附着。歇：停止，消失。

门（gé）：大门和边门。急峻：指戒备森严。

韩寿姿态容貌都很美，贾充召他为属官。贾充每次聚会，女儿就从窗格中偷看，见到韩寿，很是喜欢，常常咏诗以表思念。后来婢女到韩寿家去，详细讲了这些情况，并且说贾充的女儿光艳美丽。韩寿听到后动了心，就请婢女暗地里传递消息，约定日期去过夜。韩寿身手矫健敏捷，超过常人，他跳墙进屋，家里没人知道。从此贾充感觉女儿讲究修饰打扮自己，喜悦舒畅之情不同于往常。后来贾充会见属官，闻到韩寿身上有一股奇特的香气，这种香是外国进贡的，一沾到人身上，几个月也不会消退。贾充想到这种香武帝只赐给自己和陈骞，其他人没有这种香，就怀疑韩寿与女儿私通。但是家里的围墙重叠严密，大门、边门戒备森严，他怎么能进来呢？于是便借口有盗贼，派人修墙。匠人回来说：“其他地方没有什么异常情况，只有东北角好像有人的足迹，但围墙很高，不是一般人能够翻越的。”贾充就把女儿身边的婢女叫来审问，婢女便把情况说了出来。贾充把此事隐瞒起来，把女儿嫁给了韩寿。

仇隙第三十六

仇隙，指仇怨和嫌隙。

本篇共有8则，本书节选了其中2则。

二

刘玙兄弟少时为王恺所憎，尝召二人宿，欲默除之。令作坑，坑毕，垂加害矣。石崇素与玙、琨善，闻就恺宿，知当有变，便夜往诣恺，问二刘所在。恺卒迫不得讳，答云：“在后斋中眠。”石便径入，自牵出，同车而去，语曰：“少年何以轻就人宿？”

刘玙兄弟：刘玙、刘琨。刘玙，字庆孙，有才名，历官宰府尚书郎、散骑侍郎。

默除：指暗杀。

垂：接近，将要。

后斋：后房。

刘玙兄弟二人年轻时被王恺所憎恨，王恺曾经请他们二人到家里来住宿，想暗中杀掉他们。王恺让人挖坑，挖好后，就准备加害他们。石崇向来与刘玙、刘琨要好，听说他们到王恺家住宿，知道会有变故，就连夜前去拜访王恺，问二刘在哪里。王恺仓促间不能隐瞒，回答道：“在后面书斋中睡着。”石崇就直接进去，把他们拉出来，一同乘车而去，他对刘玙兄弟说：“年轻人为什么要轻率地到别人家去住宿？”