(7)凑泊：原文为“凑汐”，凝合，聚结。

(8)廥（kuài）：仓，多指粮仓。

桓公说：“应当在什么时候动工呢？”

管仲回答：“春季三个月，是天气干燥，水少流细的时期。这时山河干涸，天气与地气相接，万物开始交通。旧年农事已完，新年农事尚未开始，草木的幼芽已经可以食用。寒热趋于调和，昼夜开始均分。均分后，黑夜一天天变短，白天一天天变长。有利于土功之事，因为堤土日益坚实。派甲士在大河边筑堤，堤基要宽，上面要窄，使堤沿河而行。选择不生草的地方，挖土筑塘，大的要修堤，小的要加以围防。围绕在水塘四周，这样禾稼不伤。堤坝要年年增修，种上荆棘以加固堤土，还要间种柏杨，以防决水。民众大得便利，堪称流动的油膏。派贫户守堤，依次划好地段，可以此保持河堤不坏。

“至于夏季三个月，天地之气强烈，大暑来到，万物茂盛，利在抓紧锄田除草，政令不要干扰农事，征命劳役也不可过长。这时不利于土功之事，它妨碍农作，事倍功半，土功无所成就。

“秋季三个月，山川百泉发水，大雨降，山洪出，入海路远，秋水足，天地凝合。此时利在抓紧农事，颗粒归仓。一天收割，百天食粮，民不分男女，皆要到田间工作。此时不利作土功之事，因为潮湿之气日生，土质松散难成。浪费十分之六的支出，土功之事也难成就。

“冬季三个月，天地收闭，暴雨停止，大寒来到，万物果实已熟。此时利在修理房屋，修缮边城，整修道路城郭，调整度量，校正衡器，处理牢狱之人，充实粮仓，君主举行娱乐活动，祭神活动。一年之事完成之时，还要表举功臣，奖赏贤士，惩罚罪人，升迁官吏授予职位。此时不利做土功之事，会浪费十分之七的支出，而土冻难成。此时昼越来越短，夜越来越长，只利于室内工作，不利于外堂劳动。把一年四季的事情处理得当，其他四害也可制服。”

桓公曰：“寡人悖(1)，不知四害之服，奈何？”

管仲对曰：“冬作土功，发地藏，则夏多暴雨，秋霖不止。春不收枯骨朽脊，伐枯木而去之，则夏旱至矣。夏有大露原烟，噎下百草，人采食之伤人。人多疾病而不止，民乃恐殆。君令五官之吏，与三老、里有司、伍长行里顺之(2)。令之家起火为温，其田及宫中皆盖井，毋令毒下及食器，将饮伤人。有下虫伤禾稼。凡天灾害之下也，君子谨避之，故不八九死也。大寒、大暑、大风、大雨，其至不时者，此谓四刑。或遇以死，或遇以生，君子避之，是亦伤人。故吏者所以教顺也，三老、里有司、伍长者，所以为率也。五者已具，民无愿者，愿其毕也。故常以冬日顺三老、里有司、伍长，以冬赏罚，使各应其赏而服其罚。五者不可害，则君之法不犯矣。此示民而易见，故民不比也。”