一味：亦作“一迷”，专一，一经。率真：正直真诚。

踪迹：行动所留下的痕迹。

【译文】　做人只要是专一的正直真诚，行动所留下的痕迹即使是不明显的也是光明磊落的；存心如果有半毫的不干净，做出的事情即使是公道的也存有私心。

一一六

鹩占一枝，反笑鹏心奢侈；兔营三窟，转嗤鹤垒高危。智小者不可以谋大；趣卑者不可与谈高。信然矣。

鹩（liáo）占一枝：鹩，小鸟名。《庄子·逍遥游》：“鹪（jiāo）鹩（一种喜于筑巢的小鸟）巢（筑巢）于深林，不过一枝。”丛林中之一枝，极言其小。

“反笑”句：《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云……将图南（图谋南飞至南海）。蜩（tiáo）与学鸠（蝉与斑鸠）笑之曰：‘我决（迅速地）起而飞，枪（碰上）榆枋（fāng，榆树与檀木）而止；时（有时）则不至（够不上），而控（落）于地而已矣。奚以之九万里而南为？（为什么要高飞九万里而去南海呢）’”因鹪鹩与蜩、鸠均为小鸟，结合言之，以之代为称说。

“兔营”句：《战国策·齐策》记冯谖对孟尝君说：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也，请为君复凿二窟。”后以多辟藏身之处以避祸为兔营三窟。

“转嗤”句：反而讥笑鹤窝建在高处。危，高。

信然：真是这样。

【译文】　鹪鹩占领了丛林中的一枝，反而讥笑鹏鸟的欲望太为奢侈；狡兔在地下营建了三窟，转过来讥笑鹤窝建筑在高高的地方。智力低下的人不可以与他商量大事，志趣卑下的人不可以与他谈论高洁的操行。真是这样的啊！

一一七

贫贱骄人，虽涉虚骄，还有几分侠气；英雄欺世，纵似挥霍，全没半点真心。

虚矫（jiǎo）：无实力而骄矜。

挥霍：洒脱，无拘束。