：许慎注：“卷取也。”

战争可贵的是计谋不为人预料，形迹的隐匿，出于敌人的意料之外，使之不能够加以防备。计谋被人识破那么就会走上穷途，形迹出现那么就会被制服。因此善于用兵的人，向上把形迹隐藏在天上，向下隐藏在地上，中间隐藏在人群之中。隐藏在天上，没有什么不能制服的。什么叫隐藏在天上？大寒酷暑，疾风暴雨，大雾昏暗，按照这种气候而对应变化。什么叫隐藏在地下？山陵高丘，林深险阻，可以潜伏而不见形迹。什么叫隐藏在人中间？在前面隐藏了它，望它又像在后头，在行阵之中奇异地出现，发动如雷霆，迅猛如风雨，卷起巨旗，停止鸣鼓，而出入不见形迹，没有人知道它的端倪。

故前后正齐，四方如绳，出入解赎，不相越凌，翼轻边利，或前或后，离合聚散，不失行伍，此善脩行陈者也。明于（音）［奇］正赅、阴阳，刑德、五行，望气、候星，龟策、机祥，此善为天道者也。设规虑，施蔚伏，见用水火，出珍怪，鼓噪军，所以营其耳也。曳梢肆柴，扬尘起堨，所以营其目者，此善为诈祥者也。钺牢重，固植而难恐，势利不能诱，死亡不能动，此善为充干者也。剽疾轻悍，勇敢轻敌，疾若灭没，此善用轻出奇者也。相地形，处次舍，治壁垒，审烟斥，居高陵，舍出处，此善为地形者也。因其饥渴冻暍、劳倦怠乱，恐惧窘步，乘之以选卒，击之以宵夜，此善因时应变者也。易则用车，险则用骑，涉水多弓，隘则用弩，昼则多旌，夜则多火，晦冥多鼓，此善为设施者也。凡此八者，不可一无也，然而非兵之贵者也。

解赎：《道藏》本同，刘绩《补注》本作“续”。即往来通达之意。　越凌：越过。　“翼轻”句：许慎注：“翼，军之翼，在边而利。”按：翼、边指行军中左右翼。军轻则行动便利。

“音”：《道藏》本、刘绩《补注》本作“奇”。当正。　正：《道藏》本、刘绩《补注》本同。陈观楼《淮南子正误》：“正”字后人所加。“奇赅”以下皆二字连读。上文“明于阴阳奇赅之数”，高注：“奇赅，阴阳奇秘之要。”是其证。　望气：古代占卜，望云气附会人事，预言吉凶。　候星：占验星象，以定吉凶。　机：通“”。祥，吉凶。

蔚伏：埋伏。　见：《道藏》本、刘绩《补注》本同。疑衍。鼓噪：击鼓呼叫。《广韵》“号”韵：“噪，欢呼也。”

梢：木梢。　肆：《广韵》“至”韵：“恣也。”即放肆义。堨：尘埃。　祥：通“佯”。

：装在矛戟柄端的铜套。　钺：古代用作砍杀的兵器，用青铜制成，形状似斧。《玉篇》：“钺，斧也。”　固植：坚定的意志。《楚辞·招魂》王逸注：“植，志也。”植，通“志”。　充：许慎注：“盈。”按：即充满义。　干：许慎注：“强。”按：即坚强义。